📊Part of The Seoul Food Research Program→

Gwangjang Market Without Korean: Menus, Pointing and Posted Prices

Travel Analysts

📄14 reviews of Gwangjang Market mention menus in English, Japanese or with photos, and 12 describe ordering by pointing. Where it works and where it fails.

Fish cake skewers on a street stall in Seoul, each tray marked with a yellow tag giving the name in Korean, Japanese, Chinese and English and the price in won

💡Quick Answer

Are there English menus at Gwangjang Market? Reviewers say many stalls have one. Fourteen reviews of Gwangjang Market mention menus in English, in Japanese or printed with photos, and twelve describe ordering by pointing. Pointing has a weak spot: two reviewers who showed the quantity with their fingers were served and billed for more. Reviewers advise choosing a stall that shows its prices. At Namdaemun Market, readable menus come up in two reviews.

Explore the full guide & expert tips ➜

Menus You Can Read at Gwangjang Market

Reviewers who do not speak Korean keep reporting the same two aids at Gwangjang Market: a menu they could read, and food they could point at.

🧾 How visitors order without Korean	Gwangjang Market	Namdaemun Market	Mangwon Market
Reviews about menus, pointing, posted prices or ordering machines	2.5% (37)	1.0% (14)	0.3% (3)
📋 Menus a visitor can read	14 reviews: English in 5, Japanese in 5, photos in 5	2 reviews	none reported
👉 Ordered by pointing or by gesture	12 reviews; 2 were billed for more	none reported	none reported
📱 Mention a translation app	2 reviews	3 reviews	none reported
💵 Posted prices praised or recommended	5 reviews	2 reviews, about shops	none reported
⚠️ Prices not shown	2 reviews	2 reviews, about shops	none reported
🖥️ QR code, tablet, kiosk or touch panel	2 reviews	1 review	3 reviews

Fourteen of the 1,458 reviews of Gwangjang Market mention a menu the reviewer could read. Five say English, five say Japanese and five say photos. One reviewer saw all three languages on the same menu and is counted under both English and Japanese.

Almost every menu has an english version. — Google Maps review of Gwangjang Market, 5 stars, December 2025

there was menu in English, Chinese and Japanese — TripAdvisor review of Gwangjang Market, 5 stars, January 2020

The English-menu reviews are not all recent. Three are from 2019 and 2020 and two from December 2025. Four reviewers writing in Japanese found a Japanese menu between 2019 and 2026, and one of them says every shop had one. A reviewer writing in Chinese says not to worry about ordering because everything has a photo, and a Japanese reviewer at a noodle stall was glad the menu came with pictures.

One reviewer who speaks no Korean skipped the stalls and chose a small restaurant for that reason:

The restaurant has the proper menu with pics that is helpful enough. — TripAdvisor review of Gwangjang Market, 4 stars, August 2024

The trade-off: fourteen reviews are a floor, not a share of the stalls, and “almost every” is one visitor’s impression. The menu is also how vendors pull people in. Three reviews describe vendors holding a menu out to anyone walking past, and one of them, a one-star review written in Chinese, says that reading it and deciding not to sit earned a cold look.

Pointing Works Because the Food Is in Front of You

Twelve reviews describe ordering by pointing or by gesture. Three say the dishes are laid out on the counter and the customer points at them, and two say they pointed at photos.

You just point, smile, and it works. — Google Maps review of Gwangjang Market, 5 stars, March 2026

We communicated in sign language. — TripAdvisor review of Gwangjang Market, 5 stars, October 2019

A Japanese reviewer who could not read Korean ordered by pointing and says the vendor then showed, by gesture, how the dish is eaten. A reviewer writing in Spanish says the vendors speak almost no English, so it is done by signs.

Two of the twelve went wrong, and both are about quantity. In 2023 three visitors, in a review written in Japanese, pointed at four dishes on the menu and showed “one” with their fingers for each. Two bowls of japchae and three of fish cake arrived, in smaller portions, and they assumed one order had been split so the three of them could share. The bill counted every bowl. In 2019 another reviewer writing in Japanese signaled one portion of fish cake to a vendor who spoke only Korean; everyone in the group was served and everyone was charged.

The first of those reviewers leaves advice for visitors who do not speak Korean: choose a stall where you pay as the food is handed over instead of one where you sit and settle at the end, order one kind of dish per stall so an extra bowl is obvious, or go into a proper shop such as the yukhoe restaurants.

The trade-off: pointing settles what you want. It does not settle how many, and in both reviews the visitors noticed the extra bowls when they arrived and said nothing until the bill.

Posted Prices: Look Before You Sit

Five reviews of Gwangjang Market praise posted prices or tell other visitors to look for them.

Prices are clearly listed on menus provided. — TripAdvisor review of Gwangjang Market, 5 stars, October 2022

Really nice to see prices and names of dishes before you sit down — TripAdvisor review of Gwangjang Market, 5 stars, March 2023

Next time, visit places with fixed menu prices. — Google Maps review of Gwangjang Market, 5 stars, February 2026

A Korean reviewer gives the same advice in 2019: order where there is a price list. A reviewer writing in Chinese in 2025 says some stalls do not mark prices clearly and suggests asking the price and the portion before ordering. A two-star review from June 2026 puts it bluntly:

no prices on too many items — Google Maps review of Gwangjang Market, 2 stars, June 2026

A posted price is not always the end of it. A Korean reviewer describing a visit in 2017 says they worked out afterwards that a stall had used two price lists, one when they ordered and another at the bill. And a one-star review in Chinese from October 2025 says a stall charged for a dish the table never ordered; the reviewer advises adding up your own bill as you order.

The trade-off: a price on the board fixes what a dish costs, not how many dishes end up on the bill. The reviewer who kept a rough count of what the table ate is the one who spotted the extra dish.

At Namdaemun Market the Price Tag Matters in the Shops

At Namdaemun Market the same advice comes up about price tags in the shops. Five reviews mention them, about clothing and souvenirs.

I especially liked one PJ shop that clearly displayed price tags — Google Maps review of Namdaemun Market, 4 stars, August 2026

avoid if no prices are shown — Google Maps review of Namdaemun Market, 4 stars, April 2026

Missed checking price tag. — Google Maps review of Namdaemun Market, 4 stars, April 2026

That last reviewer was charged twice the tagged price for a shirt. Two Japanese reviews from 2019 and 2020 say many of the clothing and shoe shops showed no prices.

Menus a visitor can read come up in two reviews of Namdaemun Market. One is an English menu at a restaurant in a food alley, in 2019. The other is a stall that solved the problem its own way:

list out all the option and mark with A, B, C, D — Google Maps review of Namdaemun Market, 4 stars, April 2026

Two reviews say nothing was translated, and one draws the practical conclusion:

the menu are all in Korean so make sure you come with a translator app — TripAdvisor review of Namdaemun Market, 5 stars, July 2023

Three reviewers at Namdaemun Market and two at Gwangjang Market mention a translation app. They name it for reading a menu in Korean and for reading ingredients on packaged food. One reviewer in a food alley used Papago to explain that the group had already eaten and wanted to share one dish; the vendor insisted on one each, raised her voice, and they left.

The trade-off: an app reads a menu. It does not win an argument. And one regular who comes for the grilled fish describes the opposite of a menu problem:

No menu, no fuss, just find an empty stool and enjoy your lunch — TripAdvisor review of Namdaemun Market, 5 stars, December 2019

QR Codes, Kiosks and Touch Panels

Six reviews mention ordering through a machine, and all six are from 2023 or later. Three are about Mangwon Market, two about Gwangjang Market and one about Namdaemun Market.

possible to dine in or take out using the machine in front of the shop — Google Maps review of Mangwon Market, 5 stars, October 2025

A Korean reviewer at Mangwon Market describes ordering at a kiosk and receiving a KakaoTalk message when the food was ready. A reviewer writing in Chinese ate at a restaurant inside Mangwon Market with machine ordering and self-service soup and kimchi. At Gwangjang Market, one reviewer ordered by QR code at a stall whose owner also spoke Chinese, and another booked a place on a tablet and got an email when the turn was near.

The one reviewer for whom it did not work writes in Japanese, back at Namdaemun Market after two years, and found that takeaway food was now ordered on touch panels. Pressing the buttons and paying went fine. Knowing when the order was called did not.

The trade-off: a machine removes the conversation at the counter and moves the difficulty to the pickup: one reviewer could not tell when the order was called, and another was notified through KakaoTalk, a Korean messaging app. Six reviews are a sign of a change, not a measure of it.

Methodology

Figures come from the SeoulFoodTour research corpus. This article uses three samples of rated reviews from Google Maps and TripAdvisor, each collected without filtering by rating: 1,458 reviews of Gwangjang Market, 1,376 of Namdaemun Market and 1,089 of Mangwon Market.

What was counted. Two searches, in every language in the samples, looked for menus, pointing, translation apps, posted prices, price tags and ordering machines. Each match was read in full. Fifty-four reviews say how the visitor ordered or what was written down for them: 37, 14 and 3. Reviews that use “menu” to mean the dishes on offer are not counted.

Counts are floors. Most visitors who read an English menu or pointed at a dish did not write about it. The numbers show what reviewers describe, not how many stalls have a translated menu or a price board.

Quotations. Every quotation is from a review written in English and is reproduced exactly as it appears in the original record, spelling included. Reviews in other languages are counted and described in our words, never quoted.

What this article does not do. It does not verify which stalls have translated menus, posted prices or ordering machines today. A review records what one visitor found on one day.

About the Author

Intercoper Curator Team

Travel Analysts

Our team researches and curates tour experiences. We combine local knowledge with rigorous verification to recommend only tours worth your time.

👤 About

📚 Related Articles

❓ Frequently Asked Questions

Are there English menus at Gwangjang Market?+

Five reviews of Gwangjang Market say so, three from 2019 and 2020 and two from December 2025. One says almost every menu has an English version and another says all of them do. Five more reviews mention menus in Japanese and five mention menus with photos. We did not verify which stalls offer them today.

Can you order at Gwangjang Market without speaking Korean?+

Twelve reviews describe ordering by pointing or by gesture, three say the food is laid out in front of the customer and two pointed at photos. Two reviewers writing in Japanese who showed the quantity with their fingers were served extra portions and charged for them, so pointing settles what you want better than how many.

Are prices posted at Gwangjang Market?+

At many stalls, according to reviewers, and not at all of them. Two reviews praise menus that list prices, three advise choosing a stall with posted or fixed prices, and two say prices were missing. One reviewer writing in Chinese suggests asking the price and the portion before ordering.

Do Seoul markets have kiosk or QR ordering?+

Six reviews mention it, all from 2023 or later: three at Mangwon Market, two at Gwangjang Market and one at Namdaemun Market. They describe a machine at the shop front, a QR code, a tablet waiting list and touch panels for takeaway. One reviewer could pay on the touch panel and then could not tell when the order was called.

Are there English menus at Namdaemun Market?+

Two reviews of Namdaemun Market mention a menu a visitor could read: an English menu at a restaurant in a food alley, and a stall that marked its options A, B, C and D. Two others say nothing was translated, and one of them advises bringing a translator app.

Do you need a translation app at Seoul’s markets?+

Five reviews mention one: three at Namdaemun Market and two at Gwangjang Market. Reviewers name it for reading a menu in Korean and for reading ingredients on packaged food. One reviewer used Papago to explain an order to a vendor who was insisting on something else, and it did not settle the matter.